Chiesa Ortodossa 

 Patriarcato di Mosca
Parrocchia
San Giovanni di Kronstadt
Palazzo Gallo - P.zza Vittorio Em. II 

Castrovillari (cs)

Русская Православная Церковь 

Московского Патриархата 

Biserica Ortodoxă Rusă

 Patriarhia Moscovei  

 

 

 

06 Aprile 2014

V Domenica di Quaresima

"Santa Maria Egiziaca"

Tono VIII

В тебе, мати, известно спасеся еже по образу, приимши бо крест, последовала еси Христу, и деющи учила еси презирати убо плоть, преходит бо, прилежати же о души, вещи безсмертней. Темже и со Ангелы срадуется, преподобная Марие, дух Твой.

In te, o Madre, hai avuto cura di cinsaervare intatta l'immagine divina, poichè hai abbracciata la croce per seguire Gesù, inseguendo con l'esempio a disprezzare la carne corruttibile, ad apprezzare invece l'anima, opera immortale.

Giustamente ora il tuo spirito, o Madre Maria, esulta in mezzo agli angeli.