Domenica 14 gennaio 2018 (1 gennaio - N.C.) - Circoncisione di N.S.G.C. e memoria di San Basilio il Grande /Tono VII
Tropari :
Разрушил еси Крестом Твоим смерть, отверзл еси разбойнику рай, мироносицам плач преложил еси, и апостолом проповедати повелел еси, яко воскресл еси, Христе Боже, даруяй мирови велию милость.
Яко нашего воскресения сокровище,/ на Тя надеющияся, Всепетая,/ от рова и глубины прегрешений возведи;/ Ты бо повинныя греху спасла еси,/ рождши Спасение наше; / яже прежде рождества Дева, и в рождестве Дева,/ и по рождестве паки пребываеши Дева.
Tropari :
Разрушил еси Крестом Твоим смерть, отверзл еси разбойнику рай, мироносицам плач преложил еси, и апостолом проповедати повелел еси, яко воскресл еси, Христе Боже, даруяй мирови велию милость.
Яко нашего воскресения сокровище,/ на Тя надеющияся, Всепетая,/ от рова и глубины прегрешений возведи;/ Ты бо повинныя греху спасла еси,/ рождши Спасение наше; / яже прежде рождества Дева, и в рождестве Дева,/ и по рождестве паки пребываеши Дева.
На Престоле огнезрачнем / в Вышних седяй со Отцем Безначальным и
Божественным Твоим Духом. благоволил сей родитися на земли, от
Отроковицы Неискусомужныя, Твоея Матере, Иисусе, / сего ради и обрезан
был еси, яко Человек осмодневный. / Слава всеблагому Твоему совету, /
слава смотрению Твоему, / слава снизхождению Твоему, Едине
Человеколюбче.
Всех Господь обрезание терпит/ и человеческая прегрешения яко Благ обрезует,/ дает спасение днесь миру,/ радуется же в вышних и Создателев иерарх / и светоносный, Божественный таинник Христов Василий.
Во всю землю изыде вещание твое, / яко приемшую слово твое, / имже боголепно научил еси, / естество сущих уяснил еси, / человеческия обычаи украсил еси, / царское священие отче преподобне, / моли Христа Бога / спастися душам нашим.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Православныя веры поборниче, земли Российския печальниче, пастырем правило и образе верным, покаяния и жизни во Христе проповедниче, Божественных Таин благоговейный служителю и дерзновенный о людех молитвенниче, отче праведный Иоанне, целителю и предивный чудотворче, граду Кронштадту похвало и Церкве нашея украшение, моли Всеблагаго Бога умирити мир и спасти души наша.
La Divina Liturgia sarà celebrata presso la Parrocchia Ortodossa "San Giovanni di Kronstadt", Palazzo Gallo / Piazza Vittorio Em. II a Castrovillari con inizio alle ore 9,30 circa.
Il Signore sia con tutti voi e vi benedica.
Il Parroco: p. Giovanni (3473400419)
Всех Господь обрезание терпит/ и человеческая прегрешения яко Благ обрезует,/ дает спасение днесь миру,/ радуется же в вышних и Создателев иерарх / и светоносный, Божественный таинник Христов Василий.
Во всю землю изыде вещание твое, / яко приемшую слово твое, / имже боголепно научил еси, / естество сущих уяснил еси, / человеческия обычаи украсил еси, / царское священие отче преподобне, / моли Христа Бога / спастися душам нашим.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Православныя веры поборниче, земли Российския печальниче, пастырем правило и образе верным, покаяния и жизни во Христе проповедниче, Божественных Таин благоговейный служителю и дерзновенный о людех молитвенниче, отче праведный Иоанне, целителю и предивный чудотворче, граду Кронштадту похвало и Церкве нашея украшение, моли Всеблагаго Бога умирити мир и спасти души наша.
La Divina Liturgia sarà celebrata presso la Parrocchia Ortodossa "San Giovanni di Kronstadt", Palazzo Gallo / Piazza Vittorio Em. II a Castrovillari con inizio alle ore 9,30 circa.
Il Signore sia con tutti voi e vi benedica.
Il Parroco: p. Giovanni (3473400419)
Nessun commento:
Posta un commento