Ucraina - Il Santo Battesimo della Rus'

Kiev, 28 luglio 2010 - Nel giorno della commemorazione di San Vladimir, uguale agli Apostoli e del Battesimo della Rus ', Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia e Sua Beatitudine il Metropolita di Kiev e di tutta l'Ucraina Vladimir hanno celebrato la Divina Liturgia nel Monastero delle Grotte. La liturgia ha avuto luogo nella piazza affollata di fedeli. Il servizio è stato trasmesso in diretta dalla televisione ucraina.

Dopo l'ingresso Minore, il Patriarca Kyrill ha elevato al rango di metropolita l’arcivescovo Alexander del Kazakistan in linea con la decisione del Santo Sinodo di definire lo stato canonico e di diritto della metropolia nella Repubblica del Kazakistan.

Dopo la lettura del Vangelo, il Primate della Chiesa ortodossa russa ha espresso un sermone.

Al termine della liturgia, il metropolita Vladimir ha salutato il Patriarca Kyrill dicendo: “Santità, Maestro Santissimo e Padre, cari Arcivescovi e tutti voi qui presenti: vi saluto in occasione della festa della nostra Chiesa, la nostra storia, la nostra fede ortodossa. Vostra Santità, voi siete venuto in Ucraina di nuovo, e speriamo che sia stata una visita regolare e ora attende il nostro prossimo incontro qui. Grazie per la preghiera che avete portato in questi giorni in Ucraina e vi ringrazio per le prediche e l'edificazione, che la gente ha sentito nelle chiese e attraverso i mass media. Grazie per i vostri viaggi meritevoli di ogni lode, che, a prescindere da ciò che i giornalisti possono inventare, sono visite pastorali intraprese per la preoccupazione della salvezza delle anime della gente ...

Crediamo che attraverso le vostre preghiere il Signore disponga tutto per il meglio e siamo convinti che, grazie alla vostra visita in Ucraina, abbiamo progredito un po' di più nello sviluppo della spiritualità e della vita devozionale. Tutti hanno ascoltato con grande attenzione. Merita lode. Grazie a Dio!

Rivolto al Signore sin dall’infanzia, essendo figlio di un prete, date a noi un esempio di preghiera, di difesa della santa fede ortodossa e fate tutto il possibile affinché la gente capisca da dove viene e dove va. Voi avete dedicato tutti i vostri talenti e capacità al servizio della Chiesa di Cristo e alla predicazione del santo Vangelo. Guardando a voi e alla vostra vita virtuosa e di lavoro, noi stessi cerchiamo di imitare e di salire un gradino più in alto.

Avete detto di ascoltare con piacere quando parlano scienziati e politici e quando si parla dal pulpito della chiesa. Ovunque parlate, il luogo viene ad essere riempito di senso e di significato. Parlate brillantemente e chiaramente circa le verità e le regole da osservare al fine di ottenere ciò che ogni persona è chiamata a essere, in particolare un cristiano.

Che il Signore vi custodisca e vi protegga, vi guidi come ha fatto e fa, mentre noi pregheremo nei santuari di Kiev affinché il Signore possa continuare a darvi buona salute, enorme capacità di lavoro e di dedizione nella predicazione del santo Vangelo. Attraverso la vostra parola donata da Dio, il lavoro e l'amore per la Chiesa, si rivela il Vangelo a coloro che sono vicini e a coloro che sono lontani”.

Come segno di condivisione nella preghiera, il metropolita Vladimir ha presentato al Patriarca Kyrill una mitra. Quindi Sua Santità il Patriarca ha preso la parola, dicendo: “Grazie di cuore, Beatitudine, per le vostre gentili e sagge parole, ma più di tutto vi ringrazio per l'opera della vostra vita. Tutta la vostra vita è una testimonianza della vostra devozione alla Chiesa di Dio e di amore del vostro popolo.

Voi siete carne della carne e sangue del sangue della cultura ucraina, l'energia spirituale e lo zelo per la fede ortodossa. Il Signore vi ha chiamato a guidare la Chiesa ucraina negli anni più duri. Per i più alti posti di servizio nella chiesa il Signore mette coloro che sono necessari in un dato momento e in un dato luogo, e non è stato un caso che voi siete stato chiamato in un momento di crisi, di confusione e tentazioni che hanno colpito gli ortodossi in Ucraina, unendo nel vostro servizio il passato e il presente per trarre forza dal passato e comunicare parte di questa forza alle anime tormentate.

Vi ringrazio e non smetterò mai di ammirare la prodezza del vostro servizio. Non dobbiamo avere paura delle calunnie, perché Dio è più forte del diavolo. Ma dobbiamo rispondere ad alcune insinuazioni calunniose destinate a seminare nuove inimicizie e sospetti nella Chiesa russa.

Quindi, per tutti quelli che sono lenti a capire, che sono sordi e ciechi e per tutti coloro che hanno perso la memoria, vorrei dire che la parola della Chiesa è d'oro così come il mondo dei gerarchi è d'oro. La Chiesa non torna sulla sua parola, e quando per bocca del Concilio locale è stato approvato lo status della Chiesa ortodossa ucraina come Chiesa autocefala con i diritti di un'ampia autonomia, non è stato approvato per poi essere cancellata.

La Chiesa non rinnega la sua parola. Ma noi sappiamo di esempi in cui i ministri della chiesa sono tornati sulle loro parole e dopo essere morti spiritualmente, hanno trascinato in un abisso se stessi e gli altri. Dicono che il Patriarca arriva in Ucraina per limitare i diritti e le risorse del Primate della Chiesa ucraina. Il patriarca non viene per questo, ma per testimoniare - insieme con il Primate della Chiesa Ucraina, con l'episcopato della nostra Chiesa, con gli ucraini, russi, moldavi e persone di altre nazionalità - di fronte al mondo e qui in Ucraina Cristo crocifisso e risorto, quel Cristo capace di dare il potere della risurrezione, anche al più grande dei peccatori.

Questo è il motivo per cui ancora una volta mi rivolgo a coloro che sono nello scisma. L'amore di Cristo si estende a tutti, e i servitori di questo amore non possono esimersi di fronte alla parola di Dio. Per questo motivo costruiremo relazioni con i nostri fratelli che sono nello scisma sulla base della verità - la verità della chiesa e la verità divina, da un lato, e sulla base dell'amore, dall'altro. E anche coloro che sono nel peccato, non devono perdere la speranza di salvezza, perché il Salvatore è salito sulla croce per il bene di tutti. Ha versato il suo sangue, non tanto per le persone giuste, ma per i peccatori. Quindi, quando parliamo a coloro che sono vicini e a coloro che sono lontani e anche a quelli che fatto a pezzi il corpo della Chiesa, non diciamo parole vuote, non parliamo per enigmi, non parliamo nel linguaggio della diplomazia, ma parliamo nel linguaggio del Vangelo.

Ancora e ancora invito tutti ad unirsi nell’unico Corpo di Cristo in modo da poter insieme glorificare il nome di Dio con la speranza che questa preghiera comune porti a noi la misericordia di Dio.

Sua Beatitudine, oggi siamo felici di celebrare il vostro giorno santo. Provvidenzialmente, il Primate della Chiesa Ucraina porta il nome del principe Vladimir, uguale agli Apostoli. Non ci sono coincidenze del genere. Non è una coincidenza, perché è il dito di Dio che punta a voi come a un degno successore dei Primati della Chiesa di Kiev - i metropoliti che sono succeduti al principe Vladimir e alla sua impresa pari a quella degli apostoli. Siete Vladimir di nome, e siete uguale agli apostoli per la vita e come tu affermi per l'unità della Chiesa e dell'intero patrimonio della Rus' in tutte le terre vaste del mondo russo - quel mondo che, e qui di nuovo parlo a quelle persone che sono lente a capire, non ha nulla a che fare con la politica o il potere. E’ il mondo in cui i santi dell’unica Chiesa, la cui vita è stata pari a quella degli apostoli, hanno vissuto e lavorato nei secoli. E’ il potere spirituale che unisce la gente al di là di ogni divisione politica, facendo una famiglia spirituale, che è la Chiesa di Dio in piedi davanti a Dio nella preghiera e nella speranza.

Il Patriarca Kyrill ha presentato al Metropolita Vladimir una croce pettorale e due icone pettorali e ha dato al monastero la nave eucaristica “come simbolo del nostro potere spirituale che nasce dal corpo e sangue del Salvatore, dal potere che può sconfiggere ogni potere diabolico espresso nelle divisioni e nelle falsità. Invito i fratelli, uniti intorno a questo santo Calice, di pregare per l'unità della nostra Chiesa, la nostra fede e la devozione del popolo ucraino e di tutti i popoli della Santa Rus’˝.

(Fonte: Ufficio stampa del Patriarca di Mosca e di tutta la Russia; www.patriarchia.ru; Decr Servizio Comunicazione; www.mospat.ru)