Russia - Incontro con l'Ambasciatore d'Albania
Mosca, 11 giugno 2010 - Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia Kyrill ha incontrato l'Ambasciatore Straordinario e Plenipotenziario della Repubblica d'Albania nella Federazione russa Sergey Giokoy. All'incontro, svoltosi nella residenza del Patriarca, ha preso parte il segretario del Decr, sacerdote Sergio Zvonarev.
Giokoy ha ringraziato la Chiesa ortodossa russa per l’accoglienza, sottolineando l'importanza della Chiesa ortodossa russa non solo per la Russia ma per il mondo intero. Ha detto inoltre che prima di prendere il posto di ambasciatore presso la Federazione Russa, ha incontrato Sua Beatitudine l'Arcivescovo di Tirana e di tutta l'Albania Anastasi. Il Primate della Chiesa ortodossa albanese mi ha chiesto di trasmettere a Sua Santità il Patriarca Kyrill un fraterno saluto, esprimendo interesse per l'ulteriore sviluppo delle relazioni tra le due Chiese. "Io so che avete buoni sentimenti, non solo per la Chiesa albanese, ma anche per tutto il popolo di Albania", - ha detto Giokoy, rivolgendosi a Sua Santità il Patriarca Kyrill.
Il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha ringraziato per le gentili parole e ha sottolineato: "In effetti, ci sono molte somiglianze tra i nostri paesi e i popoli. Ricordiamo che entrambi i paesi hanno sofferto l’ideologia atea, e hanno attraversato un periodo difficile della vita politica, la ripresa economica, hanno sperimentato la rinascita religiosa ... Sono contento che oggi stiamo assistendo a un rapporto più intenso tra la Russia e l'Albania".
Nel corso del suo discorso, il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha detto che in entrambi i paesi vi sono diverse religioni: "Ci rallegriamo che in Albania esiste la cooperazione interconfessionale, come in Russia c'è il Consiglio Interreligioso. La pace tra le comunità religiose è un fattore molto importante che influisce sulla stabilità della società".
Parlando della vita della Chiesa ortodossa albanese, il Patriarca ha sottolineato che nel XX secolo l’Albania ha vissuto un momento molto difficile. "Ricordo che in quei tempi difficili da Mosca abbiamo inviato lettere di congratulazioni per l'allora Primate della Chiesa albanese, ma non abbiamo ricevuto risposte. Solo più tardi ci è stato detto che era morto. Nonostante ciò, siamo stati sempre consapevoli dei nostri fratelli e sorelle ortodossi albanesi, di pregare per loro. Abbiamo anche colto l'occasione a livello di organizzazioni internazionali per ricordare il destino del popolo fedele di Albania", - ha detto Sua Santità.
Il Primate della Chiesa ortodossa russa ha anche ricordato gli incontri personali con l'Arcivescovo di Tirana e di tutta l’Albania Anastasi, con cui ha lavorato in diverse organizzazioni internazionali e nell'ambito delle iniziative pan-ortodosse, sottolineando che il Primate ha fatto molto per la rinascita della Chiesa ortodossa in Albania. Il Patriarca Kyrill ha parlato anche della sua visita in quel paese nel 2003.
"L’Ortodossia è la religione tradizionale per il popolo albanese, - ha detto Sua Santità. - Naturalmente, la maggioranza della popolazione è musulmana, ma una percentuale significativa della popolazione appartiene alla Chiesa ortodossa. E siamo molto felici del numero crescente del clero albanese, dei fedeli ortodossi di origine albanese, perché non si abbia la falsa idea che l’ortodossia sia una religione straniera in questo paese”.
Il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia Kyrill ha espresso la fiducia che il fattore ortodosso sia molto importante per lo sviluppo delle relazioni estere dell’Albania, perché confina con paesi in cui l’ortodossia è professata dalla maggioranza della popolazione. "Come sapete, anche in Russia la maggior parte dei cittadini sono cristiani, di modo che il fattore ortodosso è di fondamentale importanza nelle nostre relazioni bilaterali tra i popoli ... credo che l'unità storica della Russia e dell’Albania contribuisca a sviluppare i rapporti tra i nostri paesi affinché divengano più vicini gli uni gli altri, si sviluppino legami economici e dialogo politico".
Il Patriarca ha anche condiviso con Giokoy il programma delle Giornate di spiritualità e cultura russa in Albania nel 2011 e ha espresso la speranza che questa iniziativa rafforzi le relazioni tra i due popoli.
Giokoy ha ringraziato la Chiesa ortodossa russa per l’accoglienza, sottolineando l'importanza della Chiesa ortodossa russa non solo per la Russia ma per il mondo intero. Ha detto inoltre che prima di prendere il posto di ambasciatore presso la Federazione Russa, ha incontrato Sua Beatitudine l'Arcivescovo di Tirana e di tutta l'Albania Anastasi. Il Primate della Chiesa ortodossa albanese mi ha chiesto di trasmettere a Sua Santità il Patriarca Kyrill un fraterno saluto, esprimendo interesse per l'ulteriore sviluppo delle relazioni tra le due Chiese. "Io so che avete buoni sentimenti, non solo per la Chiesa albanese, ma anche per tutto il popolo di Albania", - ha detto Giokoy, rivolgendosi a Sua Santità il Patriarca Kyrill.
Il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha ringraziato per le gentili parole e ha sottolineato: "In effetti, ci sono molte somiglianze tra i nostri paesi e i popoli. Ricordiamo che entrambi i paesi hanno sofferto l’ideologia atea, e hanno attraversato un periodo difficile della vita politica, la ripresa economica, hanno sperimentato la rinascita religiosa ... Sono contento che oggi stiamo assistendo a un rapporto più intenso tra la Russia e l'Albania".
Nel corso del suo discorso, il Primate della Chiesa Ortodossa Russa ha detto che in entrambi i paesi vi sono diverse religioni: "Ci rallegriamo che in Albania esiste la cooperazione interconfessionale, come in Russia c'è il Consiglio Interreligioso. La pace tra le comunità religiose è un fattore molto importante che influisce sulla stabilità della società".
Parlando della vita della Chiesa ortodossa albanese, il Patriarca ha sottolineato che nel XX secolo l’Albania ha vissuto un momento molto difficile. "Ricordo che in quei tempi difficili da Mosca abbiamo inviato lettere di congratulazioni per l'allora Primate della Chiesa albanese, ma non abbiamo ricevuto risposte. Solo più tardi ci è stato detto che era morto. Nonostante ciò, siamo stati sempre consapevoli dei nostri fratelli e sorelle ortodossi albanesi, di pregare per loro. Abbiamo anche colto l'occasione a livello di organizzazioni internazionali per ricordare il destino del popolo fedele di Albania", - ha detto Sua Santità.
Il Primate della Chiesa ortodossa russa ha anche ricordato gli incontri personali con l'Arcivescovo di Tirana e di tutta l’Albania Anastasi, con cui ha lavorato in diverse organizzazioni internazionali e nell'ambito delle iniziative pan-ortodosse, sottolineando che il Primate ha fatto molto per la rinascita della Chiesa ortodossa in Albania. Il Patriarca Kyrill ha parlato anche della sua visita in quel paese nel 2003.
"L’Ortodossia è la religione tradizionale per il popolo albanese, - ha detto Sua Santità. - Naturalmente, la maggioranza della popolazione è musulmana, ma una percentuale significativa della popolazione appartiene alla Chiesa ortodossa. E siamo molto felici del numero crescente del clero albanese, dei fedeli ortodossi di origine albanese, perché non si abbia la falsa idea che l’ortodossia sia una religione straniera in questo paese”.
Il Patriarca di Mosca e di tutta la Russia Kyrill ha espresso la fiducia che il fattore ortodosso sia molto importante per lo sviluppo delle relazioni estere dell’Albania, perché confina con paesi in cui l’ortodossia è professata dalla maggioranza della popolazione. "Come sapete, anche in Russia la maggior parte dei cittadini sono cristiani, di modo che il fattore ortodosso è di fondamentale importanza nelle nostre relazioni bilaterali tra i popoli ... credo che l'unità storica della Russia e dell’Albania contribuisca a sviluppare i rapporti tra i nostri paesi affinché divengano più vicini gli uni gli altri, si sviluppino legami economici e dialogo politico".
Il Patriarca ha anche condiviso con Giokoy il programma delle Giornate di spiritualità e cultura russa in Albania nel 2011 e ha espresso la speranza che questa iniziativa rafforzi le relazioni tra i due popoli.
(Fonte: Decr Servizio Comunicazione; www,mospat.ru)
Nessun commento:
Posta un commento